Two of the most common Chinese New Year greetings are 新年快乐 (Xīnnián kuàilè), "Happy new year", and 恭喜发财 (Gōngxǐ fācái), "Wishing you wealth" 2. For a business, 生意兴隆 (Shēngyì xīnglóng) means "Wishing you a booming business" 23. Chinese New Year 2027 starts on Saturday 6 February 7, so send yours the week before. Below: 14 phrases with characters, pinyin and meaning, two message templates and a checklist.
Is your CNY message ready?
Answer yes or no to each line.
A message that lands in the middle of the break is easy to miss.
A greeting without dates leaves customers guessing when you are back.
Retyping from memory is where wrong characters and tone marks creep in.
SCCC's list says unlucky words supposedly bring misfortune and that unpaid debts are bad luck for the new year, so keep both out of the greeting.
Customers who find you there will see your normal hours.
SCCC's list says odd numbers are considered unlucky in red packets.
Looks promising. Your message is ready. Schedule it for the week of 1 February 2027.
Worth checking first. One or more gaps. They are quick to fix, so sort them before you send.
Probably not a fit right now. Pause and check the gap before you send anything.
- Chinese New Year 2027
- Saturday 6 and Sunday 7 February 20277
- Common greeting
- 新年快乐 (Xīnnián kuàilè), "Happy new year"2
- Gong Xi Fa Cai in Cantonese
- gong hei fatt choy (SCCC spelling)1
- Gong Xi Fa Cai in Hokkien
- gheong hee huat cai (SCCC spelling)1
- Name for these greetings
- 吉祥话 (jíxiánghuà), auspicious words or phrases2
On this page
On the calendar
| Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
- Sat 6Chinese New Year
- Sun 7Chinese New Year
- Mon 8Public holiday (Chinese New Year falls on a Sunday)
Public holidayLong weekend (our count)
Public holidays from MOM's 2027 list. Weeks start on Monday.
What are the most common Chinese New Year greetings for business?
Chinese speakers call these lucky phrases 吉祥话 (jíxiánghuà), meaning auspicious words or phrases 2. Common greetings and sayings often have four characters 2. Pinyin and meanings come from the source in each cell. The last column is our own suggestion for where each one fits.
| Chinese | Pinyin | Meaning | Where it fits (our suggestion) |
|---|---|---|---|
| 新年快乐 | Xīnnián kuàilè 2 | Happy new year 2 | Any email, sign or post. |
| 恭喜发财 | Gōngxǐ fācái 2 | Wishing you wealth 2 | Client emails, shop signs, social posts. |
| 生意兴隆 | Shēngyì xīnglóng 3 | Wishing you a booming business 2 | Business clients, suppliers, other shop owners. |
| 万事如意 | Wànshì rúyì 2 | Hope everything goes your way 2 | Any client, staff cards. |
| 身体健康 | Shēntǐ jiànkāng 2 | Wishing you good health 2 | Older clients, staff and their families. |
| 年年有余 | Niánnián yǒuyú 2 | A wish for surpluses and bountiful harvests every year; yú can also mean fish 2 | Food and dining businesses, shop signs. |
| 心想事成 | Xīnxiǎng shìchéng 2 | May all your wishes come true 2 | Client emails, staff cards. |
| 大吉大利 | Dàjí dàlì 1 | To have good prosperity, fortune and luck 1 | Shop signs, social posts. |
| 财源广进 | Cáiyuán guǎngjìn 1 | May you have much wealth 1 | Suppliers and business clients. |
| 招财进宝 | Zhāocái jìnbǎo 1 | Bringing in wealth and treasures 1 | Shop signs, promotion banners. |
| 步步高升 | Bùbù gāoshēng 1 | Wishing you continued promotions in work 1 | Staff and senior colleagues. |
| 阖家幸福 | Héjiā xìngfú 2 | Wishing happiness to all your family 2 | Staff and clients' families. |
| 恭贺新禧 | Gōnghè xīnxǐ 8 | Happy New Year 8 | Printed cards and letters. |
| 岁岁平安 | Suìsuì píng’ān 2 | May you stay safe and sound all year round 2 | Staff. Also said when something breaks 6. |
How do you say Gong Xi Fa Cai in Cantonese and Hokkien?
The Singapore Chinese Cultural Centre (SCCC) greetings page has a tab for each dialect: Hokkien, Teochew, Cantonese, Hainanese and Hakka. Each tab gives 恭喜发财 with the gloss "Wishing you happiness and prosperity" 1. The spellings below are SCCC's own, copied from its Hokkien and Cantonese tabs 1. They are dialect spellings, not pinyin.
| Language | How the source writes it |
|---|---|
| Mandarin | Gōngxǐ fācái 2 |
| Cantonese | gong hei fatt choy 1 |
| Hokkien | gheong hee huat cai 1 |
At a lohei (yusheng tossing) table, SCCC's Culturepaedia says it has become common to shout "heng ong huat", meaning good fortune and prosperity in Hokkien 4. Use dialect lines only with people who speak that dialect. A Mandarin line with an English translation works for everyone else.
When should you send Chinese New Year greetings?
Chinese New Year 2027 begins on Saturday 6 February 7. Friday 5 February is the last weekday before it. We suggest sending client messages in the week of Monday 1 February, so they arrive before the break and not in the middle of it. MOM adds that Monday 8 February 2027 is a public holiday if your rest day falls on 7 February 7. Our Chinese New Year 2027 page has the dates and holiday rules.
- Clients and suppliers: the week before the break, with your closing and reopening dates in the same message.
- Staff: before your last working day, in person or in the team chat, so it is not lost among rosters.
- Social posts and shop signs: a day or two before 6 February, then leave them up while you are closed.
The National Heritage Board says the seventh day of Chinese New Year is known as the "birthday of mankind", and that employers usually use it to show appreciation to staff with a lunch or dinner 5. Counting 6 February as day one, that is Friday 12 February 2027.
What should a client message and a staff message say?
These are templates written by us. They are not wording from any source. Swap the Chinese line for any phrase in the table. Replace everything in square brackets.
Keep the greeting to a wish and a date. Leave out sales pitches and payment chasers. One or two Chinese phrases are plenty.
What should you avoid saying or doing in a business greeting?
SCCC publishes a list of Chinese New Year dos and don'ts. It says these customs date back many years and may or may not be followed by people today 6. Three of them touch a business message:
- Unlucky words: the list says saying them supposedly brings misfortune 6. Keep the message to wishes.
- Debts: the list says it is bad luck to start a new year with unpaid debts, and it also says no lending or borrowing money 6. Our suggestion: chase payments before the break, not inside the greeting.
- Red packet amounts: the list says to avoid odd amounts of money in red packets, as odd numbers are considered unlucky 6.
What about red packets for staff?
The National Heritage Board says red packets are given by married persons, regardless of age 5. Whether the business gives staff a packet, a bonus or a meal is your decision. If you give a packet, SCCC's list says to avoid odd amounts 6. Our Chinese New Year 2027 page covers the hongbao notes and the public holiday rules, and public holiday pay covers what you owe staff who work.
How do you put the greeting on your website, Google profile and WhatsApp?
A greeting is nice, but customers still need your dates. Put both in the same places:
- Website: a short banner or the top of your contact page with the greeting, your closing date and your reopening date. Remove it once you reopen.
- Google Business Profile: set holiday hours so searchers see the real dates. Our Google Business Profile guide covers the profile itself.
- WhatsApp: change your away message and status to match. Our WhatsApp Business guide covers setting up an away message.
Where your greeting and closing dates go
Chinese New Year 2027 begins on Saturday 6 February 7. Friday 5 February is the last weekday before it, so send client messages in the week of Monday 1 February with your closing and reopening dates in the same message. Staff should hear before your last working day.
A short banner on your website, holiday hours on your Google profile and a changed WhatsApp away message should all carry the same dates. Take the banner down once you reopen. Aphyx builds custom-coded websites for Singapore small businesses, and the free website audit shows what yours says today.
Common questions
What does Gong Xi Fa Cai mean?
恭喜发财 is pronounced Gōngxǐ fācái in Mandarin 2. The Confucius Institute for Scotland glosses it as "Wishing you wealth" 2. SCCC glosses its dialect versions as "Wishing you happiness and prosperity" 1. Both are New Year wishes.
How do you say Gong Xi Fa Cai in Cantonese and Hokkien?
SCCC's dialect tabs spell 恭喜发财 as gong hei fatt choy in Cantonese and gheong hee huat cai in Hokkien 1. In Mandarin it is Gōngxǐ fācái 2. Use the dialect forms only with people who speak that dialect.
What is the most common Chinese New Year greeting in Singapore?
The Confucius Institute for Scotland lists 新年快乐 and 恭喜发财 among the most common greetings 2. SCCC's greetings page lists many others "beyond" gong xi fa cai and xin nian kuai le 1. If you are unsure, 新年快乐 ("Happy new year") fits everyone.
What do you say when giving or getting a red packet?
The Confucius Institute for Scotland says children are taught to say these greetings, especially when they receive red envelopes, and that the phrases are also used when gifts are exchanged 2. Pick any phrase from the table above.
What do you say if something breaks at Chinese New Year?
Say 岁岁平安 (Suìsuì píng’ān), which the Confucius Institute for Scotland lists as "May you stay safe and sound all year round" 2. SCCC says breaking items symbolises financial loss, and that you say the phrase while collecting the pieces 6.
When do Singapore businesses reopen after Chinese New Year?
That is your decision, and no source we cite sets a reopening day. The public holidays in 2027 are 6 and 7 February, and Monday 8 February is a holiday if your rest day falls on 7 February 7. Tell customers your own reopening date.
How many people look this up
About 9,900 searches a month in Singapore for "chinese new year greetings" on average over the last 12 months, busiest in February 2026. Source: Google Keyword Planner, Singapore, pulled by Aphyx on 15/11/2026.
Sources
- Singapore Chinese Cultural Centre: Greetings (Festive Fever, 2023 archive)festivefever.singaporeccc.org.sg
here's a comprehensive list of greetings beyond gong xi fa cai and xin nian kuai le to impress your relatives this Chinese New Year.
Read on 15/11/2026 - Confucius Institute for Scotland (University of Edinburgh): Spreading Luck at Chinese New Yearconfuciusinstitute.ac.uk
The greetings are often referred to as 吉祥话 (jíxiánghuà) in Chinese, meaning auspicious words or phrases.
Read on 15/11/2026 - MDBG Chinese-English Dictionary: 生意兴隆 (dictionary entry)mdbg.net
thriving and prosperous business or trade
Read on 15/11/2026 - Singapore Chinese Cultural Centre: Culturepaedia: Loheiculturepaedia.singaporeccc.org.sg
In recent years, it has also become common to say “heng ong huat!” (meaning good fortune and prosperity in Hokkien), or simply “huat ah!”.
Read on 15/11/2026 - National Heritage Board (Roots.gov.sg): Chinese New Year (Singapore's Intangible Cultural Heritage)roots.gov.sg
Chinese New Year is also a time for employers and leaders of social and community groups to demonstrate their benevolent patronage.
Read on 15/11/2026 - Singapore Chinese Cultural Centre: Do's and Don'ts of Chinese New Year (Festive Fever, 2023 archive)festivefever.singaporeccc.org.sg
These are customs that originated many years ago, and may or may not be followed by people today.
Read on 15/11/2026 - Ministry of Manpower: Public holidaysmom.gov.sg
Chinese New Year 6 February 2027 - 7 February 2027, Saturday - Sunday
Read on 15/11/2026 - MDBG Chinese-English Dictionary: 恭贺新禧 (dictionary entry)mdbg.net
Happy New Year
Read on 15/11/2026
